Book
Our stories carried us here : belonging in America and Mexico = Nuestras historias nos llevaron aquí: pertenecer a América y México / Daniel Zúñiga González, storyteller/narrador ; Sunshine Gao, illustrator/ilustrador ; translation by/traducciones de Ingrid Charleston.
"A beautifully illustrated graphic novel that explores what it means to belong in Mexico and in America, and doing what it takes to survive and thrive. Born in the US, Daniel's family moves back to Mexico when he is 9 years old. Despite looking like his peers, Daniel struggles with being accepted in his new environment. Daniel's story is presented in both English and Spanish, the two languages of Daniel's youth."--Amazon.com.
Record details
- ISBN: 9781949523201
- ISBN: 1949523209
- Physical Description: 32, 32 pages : chiefly color illustrations ; 23 cm.
- Edition: [English-Spanish bilingual edition].
- Publisher: Minneapolis, MN : Green Card Voices, [2022]
- Copyright: ©2022
Content descriptions
| General Note: | Works bound back to back and inverted with separate title pages in tête-bêche format. |
| Language Note: | Text in English and Spanish. Parallel text in English and Spanish = Texto paralelo en inglés y español. |
Search for related items by subject
Search for related items by series
Show All Copies
| Location | Call Number / Copy Notes | Barcode | Shelving Location | Status | Due Date |
|---|---|---|---|---|---|
| Upper Skagit Library | 305.868 ZUN #1 | 1016454 | Graphic Novel | Available | - |
| LDR | 04263cam a2200853 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 374475 | ||
| 003 | SKAGIT | ||
| 005 | 20220726030127.0 | ||
| 008 | 220622t20222022mnua c 6 000 0beng d | ||
| 020 | . | ‡a9781949523201 ‡q(hardcover) | |
| 020 | . | ‡a1949523209 ‡q(hardcover) | |
| 082 | 0 | 4. | ‡a305.868/72073 ‡223 |
| 100 | 1 | . | ‡aZúñiga González, Daniel, ‡eauthor. |
| 245 | 1 | 0. | ‡aOur stories carried us here : ‡bbelonging in America and Mexico = Nuestras historias nos llevaron aquí: pertenecer a América y México / ‡cDaniel Zúñiga González, storyteller/narrador ; Sunshine Gao, illustrator/ilustrador ; translation by/traducciones de Ingrid Charleston. |
| 246 | 3 | 0. | ‡aBelonging in America and Mexico |
| 246 | 3 | 1. | ‡aNuestras historias nos llevaron aquí : ‡bpertenecer a América y México |
| 246 | 3 | 0. | ‡aPertenecer a América y México |
| 250 | . | ‡a[English-Spanish bilingual edition]. | |
| 264 | 1. | ‡aMinneapolis, MN : ‡bGreen Card Voices, ‡c[2022] | |
| 264 | 4. | ‡c©2022 | |
| 300 | . | ‡a32, 32 pages : ‡bchiefly color illustrations ; ‡c23 cm. | |
| 336 | . | ‡atext ‡2rdacontent | |
| 336 | . | ‡astill image ‡2rdacontent | |
| 337 | . | ‡aunmediated ‡2rdamedia | |
| 338 | . | ‡avolume ‡2rdacarrier | |
| 490 | 0 | . | ‡aOur stories carried us here ; ‡v1 |
| 490 | 0 | . | ‡aNuestras historias nos llevaron aquí ; ‡v1 |
| 500 | . | ‡aWorks bound back to back and inverted with separate title pages in tête-bêche format. | |
| 520 | . | ‡a"A beautifully illustrated graphic novel that explores what it means to belong in Mexico and in America, and doing what it takes to survive and thrive. Born in the US, Daniel's family moves back to Mexico when he is 9 years old. Despite looking like his peers, Daniel struggles with being accepted in his new environment. Daniel's story is presented in both English and Spanish, the two languages of Daniel's youth."--Amazon.com. | |
| 546 | . | ‡aText in English and Spanish. | |
| 546 | . | ‡aParallel text in English and Spanish = Texto paralelo en inglés y español. | |
| 600 | 1 | 0. | ‡aZúñiga González, Daniel ‡vComic books, strips, etc. ‡vJuvenile literature. |
| 600 | 1 | 7. | ‡aZúñiga González, Daniel ‡vLibros de caricaturas, tiras cómicas, etc. ‡vLiteratura juvenil. ‡2bidex |
| 650 | 0. | ‡aMexican Americans ‡vComic books, strips, etc. ‡vJuvenile literature. | |
| 650 | 7. | ‡aMexican Americans. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01019072 | |
| 650 | 7. | ‡aMexicano-americanos ‡vLibros de caricaturas, tiras cómicas, etc. ‡vLiteratura juvenil. ‡2bidex | |
| 655 | 7. | ‡aAutobiografías. ‡2bidex | |
| 655 | 4. | ‡aCómics autobiográficos. | |
| 655 | 4. | ‡aNovelas gráficas. | |
| 655 | 4. | ‡aLibros al revés. | |
| 655 | 0. | ‡aBilingual books. | |
| 655 | 4. | ‡aSpanish language materials ‡xBilingual. | |
| 655 | 4. | ‡aMateriales bilingües español-inglés. | |
| 655 | 7. | ‡aUpside-down books. ‡2lcgft | |
| 655 | 7. | ‡aAutobiographical comics. ‡2lcgft | |
| 655 | 7. | ‡aBiographical comics. ‡2lcgft | |
| 655 | 7. | ‡aGraphic novels. ‡2lcgft | |
| 655 | 7. | ‡aAutobiographies. ‡2lcgft | |
| 655 | 7. | ‡aBiographical comics. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01921595 | |
| 655 | 7. | ‡aComics (Graphic works) ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01921613 | |
| 655 | 7. | ‡aGraphic novels. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01726630 | |
| 655 | 7. | ‡aJuvenile works. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01411637 | |
| 700 | 1 | . | ‡aGao, Sunshine, ‡eillustrator. |
| 700 | 1 | . | ‡aCharleston, Ingrid, ‡etranslator. |
| 700 | 1 | 2. | ‡iContains: ‡aZúñiga González, Daniel. ‡tOur stories carried us here: belonging in America and Mexico. ‡lSpanish. |
| 700 | 1 | 2. | ‡iContains: ‡aZúñiga González, Daniel. ‡tOur stories carried us here: belonging in America and Mexico. |
| 901 | . | ‡a374475 ‡bAUTOGEN ‡c374475 ‡tbiblio ‡soclc | |